Colocado em ambos os lados da luz

A obra Placed on Either Side of the Light, do artista norte-americano Lawrence Weiner, de 1999, foi instalada de forma permanente no passeio ribeirinho em frente ao MAAT, depois de mais de 15 anos de mudanças. Várias versões foram exibidas em galerias de vários países, incluindo Alemanha, Suíça e Sérvia, assumindo formas diferentes de acordo com o espaço de exposição.

Quando a Fundação EDP adquiriu a obra, a forma que ela deveria assumir era óbvia para Weiner. «Lisboa é conhecida pelos seus passeios feitos de pedra portuguesa. Vimos um local excelente no pavimento e soubemos que tinha de ser ali», diz o artista. As letras da frase que dá título à obra, em inglês e português, foram produzidas em ferro fundido e uma equipa de pavimentadores especializados incorporou-as no pavimento sob a forma de dois arco-íris que se cruzam, entre as escadas do edifício projetado pela AL_A (Amanda Levete Architects) e o rio Tejo.

Lawrence Weiner (1942–2021), um dos nomes mais relevantes do movimento da Arte Conceptual dos anos 60, definiu-se como escultor e o seu trabalho centrou-se principalmente na linguagem – frases impressas em papel, gravadas, estampadas ou coladas em paredes, janelas, edifícios e até mesmo no chão.

«Uma das grandes vantagens de ser um escultor que trabalha com a linguagem é que não há necessidade de explicar nenhum dos seus trabalhos», diz Weiner. «A peça fala literalmente por si mesma.»