History Middelburg

Der Korte Burg und der Phönix

In vielen Fassaden sitzt ein kleiner Stein mit einem Adler, der aus den Flammen aufsteigt, und der Jahreszahl 1940.

2 min readKorte Burg

Listen to this story

Narrated audio from our Middelburg tour

Der Stein in der Sint Janstraat: das erste Haus, das nach dem Brand wieder erstand

In den Fassaden um dich herum sitzt hier und da ein kleiner Stein, mit einem Adler, der aus Flammen aufsteigt, und der Jahreszahl 1940 darunter. Der Adler stammt aus dem Wappen von Middelburg, und die Flammen gehören zum Brand vom 17. Mai jenes Jahres, als die Altstadt größtenteils ausbrannte. Als Vogel, der aus der eigenen Asche aufersteht, wurde er zum Phönix, und die Stadt gab dieses Bild jedem Haus mit, das wieder aufgebaut wurde. Ein paar Schritte weiter, in der Lange Delft, sitzt einer an Nummer 57.

Das Merkwürdige daran ist der Zeitpunkt. Die ersten Wiederaufbaupläne lagen schon im Mai 1940 vor, wenige Wochen nach dem Brand, und am Neujahrstag 1941 nahm die Stichting Herbouw Middelburg ihre Arbeit auf, die Stiftung für den Wiederaufbau der Stadt. So wurde mitten in der an einer gerade zerstörten Stadt gebaut, mit einem Vogel in jeder neuen Fassade, der versprach, dass es gut werden würde, während der Krieg noch fünf Jahre dauern sollte.

Der Markt kurz nach dem 17. Mai 1940

Die Middelburger selbst hatten bei diesen Plänen kaum ein Wort mitzureden, denn Mitsprache und Einspruch gab es in jenen Jahren einfach nicht. Das erste fertige Haus steht in der Sint Janstraat, mit einem Stein, der festhält, dass es als erstes nach dem Brand vom 17. Mai 1940 wieder erstand. Ende 1945 waren gut hundert Häuser fertig und fast zweihundert standen im Gerüst, und die letzten wurden erst in den fünfziger Jahren vollendet.

Von hier aus gehen wir in östlicher Richtung am Koorkerkhof entlang, und durch die Nieuwe Kerkgang erreichen wir die letzte Station dieses Rundgangs.

Map showing Korte Burg, 4331 LH Middelburg, Netherlands
Korte Burg, 4331 LH Middelburg, NetherlandsMiddelburg
Get directions

Sources. Story: Zeeuws Archief, Dossier zum Wiederaufbau von Middelburg, Oorlogsdocumentatie Zeeland über den Fortgang des Wiederaufbaus und die Inventarisierung der Middelburger Giebelsteine auf gevelstenen.net. Photos: Plakette Sint Janstraat: gemeente Middelburg über das Nationaal Comité 4 en 5 mei, CC BY 3.0. Der Markt nach dem Brand: Gemeente Middelburg / Uit in Middelburg.

Hear it where it happened

Walk Die Geschichte von Middelburg with ROODS.

Der Korte Burg und der Phönix is stop 12 on a 68-minute walk through Middelburg. Open ROODS in your browser, walk to a pin and the story plays.

  • Stories on a map, with narrated audio
  • Walk at your own pace, stop where you like
  • Runs in your browser. An app is optional.

More stories nearby

More from Middelburg →

Walk a route in Middelburg

See all routes →