History London

Monumento a la Batalla de Inglaterra

En el verano de 1940, un pequeño grupo de pilotos se interpuso entre la Alemania nazi y la conquista de Gran Bretaña, y este monumento cuenta su historia.

2 min readVictoria Embankment

Listen to this story

Narrated audio from our London tour

Desde el Victoria Embankment, con el Támesis a tus espaldas, el Monumento a la Batalla de Inglaterra se extiende a lo largo del muro ribereño en una larga curva de bronce. El escultor Paul Day, conocido por su obra figurativa ricamente detallada, lo inauguró el 18 de septiembre de 2005, en el 65.º aniversario de la batalla que conmemora.

Los relieves lo capturan todo: pilotos corriendo hacia sus aviones, civiles estirando el cuello hacia el cielo, ciudades ardiendo abajo. Cuentan la historia de una campaña aérea de cuatro meses en 1940, cuando Adolf Hitler planeaba invadir Gran Bretaña. Su plan, llamado Operación León Marino, requería destruir primero a la Royal Air Force. Durante meses, la Luftwaffe alemana bombardeó sin descanso los aeródromos, las estaciones de radar y las ciudades británicas en oleadas sucesivas de ataques aéreos.

La RAF contraatacó con algo inesperado: un sistema de alerta por radar llamado Chain Home, que daba a los pilotos el tiempo justo para despegar antes de que llegara el enemigo. A pesar de estar en clara inferioridad numérica, mantuvieron la línea. El primer ministro Winston Churchill los llamó «Los Pocos», y el nombre se quedó.

En octubre de 1940, Hitler archivó discretamente sus planes de invasión. La RAF había ganado la primera batalla de la historia librada íntegramente en el aire.

Cada año, se depositan coronas de flores aquí tras una ceremonia en la cercana Abadía de Westminster.

Map showing Victoria Embankment, Westminster, London, EC4Y 0DZ, United Kingdom
Victoria Embankment, Westminster, London, EC4Y 0DZ, United KingdomLondon
Get directions

Sources. Story: Londen Geschiedenis en wetenswaardighedenhttps://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Britain_Monument,_Londonhttps://www.geschiedenisextra.nl/e/battle-of-britain-monument.htm Photos: Battle of Britain Monument detail by Derek Mayes, CC BY-SA 2.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0>, via Wikimedia Commons

Hear it where it happened

Walk War in London with ROODS.

Monumento a la Batalla de Inglaterra is stop 8 on a 41-minute walk through London. Open ROODS in your browser, walk to a pin and the story plays.

  • Stories on a map, with narrated audio
  • Walk at your own pace, stop where you like
  • Runs in your browser. An app is optional.
Start War in London

More stories nearby

More from London →

Walk a route in London

See all routes →