History Middelburg

Balans

Hier traf 1756 ein Brief ein, in dem Menschen stückweise bestellt wurden.

2 min readBalans

Listen to this story

Narrated audio from our Middelburg tour

Dieser kleine Platz heißt Balans, nach der städtischen Waage, die hier bis 1823 stand. In einer Waage wurde Handelsware offiziell gewogen, und in einer Handelsstadt kam früher oder später alles hier vorbei.

Rund um diesen Platz saß die , kurz MCC, eine Handelsgesellschaft, die im großen Stil auch Menschen verschleppte und verkaufte. Das Hauptlagerhaus steht noch, und dort, wo heute die Nummer 17 ist, stand das Commerciehuis, in dem die Direktoren tagten. Hier wurde entschieden, welche Schiffe ausliefen, mit welcher Ladung und an welche Küste. Die Reisen, denen wir unterwegs begegnet sind, begannen auf diesem Platz.

Die Balans, mit dem Brunnen auf dem Platz

Im Mai 1756 kam hier ein Brief von zwei Händlern auf Curaçao an, Jan van Lennep und Cornelis Stuyling. Sie baten die Direktoren um ein Angebot. Zweimal im Jahr, alle sechs Monate, wollten sie zweihundertfünfzig bis dreihundert versklavte Menschen geliefert bekommen, nach genauer Vorgabe.

Die Antwort ist erhalten geblieben, und sie ist kurz. Die Direktoren schrieben, das könnten sie nicht leisten. So viele Menschen nach den gegebenen Vorgaben zu kaufen sei unmöglich, und einen festen Preis pro Person könne man nicht nennen. Schiffe der MCC würden die Insel aber anlaufen, wenn es sich so ergebe. Die Compagnie fuhr, in ihren eigenen Worten, auf das Glück des Handels: sie ging dorthin, wohin der Handel sie gerade trug.

Das Lagerhaus, durch das Gitter gesehen

Beide Briefe liegen im , zwei Straßen von hier.

In der Mitte dieses Platzes steht seit 2005 das Sklavereidenkmal von Hedi Bogaers. Zwei weiße und zwei schwarze Marmorsäulen, mit einer roten Ader, die quer hindurch zum Herzen läuft. Am Fuß steht: an die Kinder, die Gemeinschaft, die Zukunft, von den Vorfahren. Jedes Jahr am 1. Juli findet hier statt, das Gedenken an die Abschaffung der Sklaverei.

Das Sklavereidenkmal von oben

Damit endet dieser Spaziergang. Danke, dass du mich begleitet hast, und ich hoffe, du siehst Middelburg jetzt ein wenig anders als vor einer Stunde.

Probier unbedingt auch einen unserer anderen Spaziergänge aus. Einen entlang der Baudenkmäler, über all das, was in dieser Stadt verschwunden ist, und einen durch das Grün der Bolwerken, der alten Festungsanlagen, die im neunzehnten Jahrhundert zu einem Stadtpark wurden.

Map showing Balans, 4331 BL Middelburg, Netherlands
Balans, 4331 BL Middelburg, NetherlandsMiddelburg
Get directions

Sources. Story: Basierend auf dem Stadtspaziergang Suiker, cacao en mensen von Viatours und der Drvkkery, ergänzt durch Originalbriefe aus dem Archiv der Middelburgse Commercie Compagnie im Zeeuws Archief. Photos: Gemeente Middelburg / Uit in Middelburg

Hear it where it happened

Walk Middelburg Handelsstadt with ROODS.

Balans is stop 12 on a 61-minute walk through Middelburg. Open ROODS in your browser, walk to a pin and the story plays.

  • Stories on a map, with narrated audio
  • Walk at your own pace, stop where you like
  • Runs in your browser. An app is optional.

More stories nearby

More from Middelburg →

Walk a route in Middelburg

See all routes →