Hier staat de tweede toren, lager en smaller dan de eerste, want die was gebouwd om te meten en te richten terwijl de grote het vuur uitbracht. Samen vormden ze een paar, en samen zijn ze blijven staan.
Daarmee is de wandeling rond. Je bent langs een uitzetting uit 1670 gekomen, langs de markt die daarna de wijk opnieuw moest vullen, langs een synagoge die er niet meer is en een theater dat decennialang een supermarkt was, en je eindigt in een tuin waar kinderen voetballen tussen twee bouwwerken die daar met zijn neergezet.
is vandaag een van de snelst veranderende delen van Wenen, met studenten, nieuwe bewoners uit tientallen landen en een joods gemeenschapsleven dat sinds de jaren negentig weer groeit. Niemand doet alsof dat een voortzetting is van wat hier was.
Loop het park uit via de hoofdpoort aan de Obere Augartenstraße en lees in het voorbijgaan nog even wat erboven staat. Vanaf daar brengt tram 2 je in een paar minuten terug naar de Taborstraße en het kanaal.
Bronnen. Verhaal: Wien Geschichte Wiki, Stadt Wien; Bezirksmuseum Leopoldstadt, Wien Foto's: Flaktürme Augarten, via Wikimedia Commons
