A esfera da Torre de TV de Berlim vista de baixo contra um céu azul límpido

AUDIO TOURS IN BERLIN

A cidade que foi dividida ao meio por um muro, reunida por uma festa, e que transformou as suas cicatrizes no mais sincero museu a céu aberto do mundo.

Start Exploring

A Short History of Berlin

Período 1:

De capital prussiana a potência imperial

Berlim chegou tarde à grandeza. Enquanto Paris, Londres e Roma já eram capitais importantes havia séculos, Berlim ainda era uma provinciana cidade-guarnição prussiana no século dezoito. Frederico, o Grande, mudou isso, transformando Berlim num centro do pensamento iluminista, erguendo a Unter den Linden como um bulevar imponente e tornando a cidade uma capital europeia de peso. A verdadeira transformação veio depois de 1871, quando Berlim se tornou a capital do recém-unificado Império Alemão. A população explodiu de 800 mil para mais de 2 milhões em apenas trinta anos. O Reichstag foi construído. Os museus encheram a ilha no rio Spree. A indústria, a ciência e a cultura prosperaram. Na década de 1920, a Berlim de Weimar era a cidade mais ousada da Europa em termos criativos, com cabaré, cinema expressionista, jazz, design Bauhaus e uma vida noturna que escandalizava o continente. Depois veio 1933. Os nazis tomaram o poder, e Berlim tornou-se o palco da sua máquina de propaganda. Os Jogos Olímpicos de 1936 realizaram-se aqui. Houve queimas de livros na Bebelplatz. A Gestapo operava a partir de um edifício na Prinz-Albrecht-Strasse. A cidade que fora um farol de liberdade transformou-se na sede de um dos piores regimes da história.
De capital prussiana a potência imperial
Período 2:

Divisão, reunificação e a cidade que nunca para de se transformar

Em maio de 1945, Berlim estava em ruínas. As bombas aliadas e soviéticas tinham destruído a maior parte da cidade. O Exército Vermelho lutou rua a rua para chegar ao Reichstag. Quando tudo acabou, os vencedores dividiram Berlim em quatro zonas: americana, britânica, francesa e soviética. Em 1961, os soviéticos ergueram o Muro. De um dia para o outro, as ruas foram bloqueadas, as linhas de metro cortadas e as famílias separadas. Durante vinte e oito anos, Berlim Oriental e Berlim Ocidental viveram como duas cidades distintas, um lado uma montra do capitalismo, o outro do comunismo. Mais de cem pessoas foram mortas a tentar atravessar. O Muro caiu a 9 de novembro de 1989, naquilo que começou como um erro burocrático e se tornou uma das noites mais alegres do século vinte. Os berlinenses subiram para o topo do Muro, dançaram e lascaram o betão. Veio então a reunificação, mas as cicatrizes permaneceram. Os Plattenbauten de Berlim Oriental ficavam frente às ruas comerciais de Berlim Ocidental. Desde então, a cidade passou décadas a recompor-se e a transformar as suas feridas em memória. O Memorial aos Judeus Assassinados da Europa, a Topografia do Terror e a East Side Gallery são muito mais do que pontos turísticos. São a promessa de Berlim de jamais esquecer.
Divisão, reunificação e a cidade que nunca para de se transformar

Passeios a pé em Berlim

Berlim mantém as suas cicatrizes bem à vista. Estes passeios a pé com histórias em áudio levam-te por Berlim Oriental, pela Prússia e pelas vidas presas no meio disso tudo.

Prussia: Power and Legacy

Prussia: Power and Legacy

50 minBerlin
Unter den Linden

Unter den Linden

51 minBerlin
First Glimpse of Berlin

First Glimpse of Berlin

70 minBerlin
Walking the Wall

Walking the Wall

81 minBerlin

Discover all routes in Berlin

See all routes