History Middelburg

Dam

Le plus ancien quartier portuaire de la ville, né de l'endiguement d'un petit cours d'eau.

2 min readDam

Listen to this story

Narrated audio from our Middelburg tour

Au début du Moyen Âge, un petit cours d'eau appelé l'Arne passait ici, et on a fini par le barrer d'une digue. Derrière cette digue s'est formé le plus ancien port de Middelburg, et la ville a littéralement grandi tout autour. Voilà pourquoi cet endroit s'appelle la Dam, ce qui signifie la digue.

Pendant des siècles, tout arrivait par ici. Le port qu'on a creusé entre 1532 et 1535 sous aboutissait lui aussi exactement à cet endroit.

La Dam avec la halle au blé et la banque de change, sur une ancienne gravure

Autour de la Dam se dressent des maisons patriciennes, les demeures des familles les plus riches de la ville. Elles sont là parce que celui qui faisait du commerce voulait habiter là où accostaient les navires. De sa pièce de devant, le marchand voyait arriver sa propre cargaison.

Une pierre de façade sur la Dam

Beaucoup de ces maisons portent encore une , un morceau de pierre naturelle inséré dans le mur avec une image ou un nom gravé dessus. Au numéro 9 du Damplein, une pierre affiche le nom De Vrijman, et ce nom raconte le métier qui se pratiquait ici. Le vrijman était l'ouvrier qui déchargeait les navires et les libérait ainsi pour le chargement suivant. Il était payé au navire et n'avait pas de patron attitré. Du coup, les guides de Middelburg le présentent parfois comme le tout premier travailleur indépendant. Ce métier a existé aussi longtemps qu'on a chargé et déchargé dans ce port.

La bourse aux grains au crépuscule

Du port lui-même, il ne reste plus rien à voir ici. L'eau a été comblée et des voitures stationnent par-dessus.

Le port de la Dam

Nous marchons une centaine de mètres vers le nord et nous arrivons alors à la Suikerpoort.

Map showing Dam, 4331 Middelburg, Netherlands
Dam, 4331 Middelburg, NetherlandsMiddelburg
Get directions

Sources. Story: D'après les promenades urbaines de Viatours et de la Drvkkery en collaboration avec Tourist Info Middelburg. Pour cette partie, on s'est appuyé sur la promenade Monuments et sur la recherche consacrée aux noms de maisons de Middelburg dans Huizen van naam en faam. Photos: Commune de Middelburg / Uit in Middelburg

Hear it where it happened

Walk Middelbourg, ville marchande with ROODS.

Dam is stop 10 on a 61-minute walk through Middelburg. Open ROODS in your browser, walk to a pin and the story plays.

  • Stories on a map, with narrated audio
  • Walk at your own pace, stop where you like
  • Runs in your browser. An app is optional.

More stories nearby

More from Middelburg →

Walk a route in Middelburg

See all routes →