Culture Middelburg

Suikerpoort

Toute une industrie qui, en trente ans, est passée de douze moulins à zéro.

2 min readSuikerpoort

Listen to this story

Narrated audio from our Middelburg tour

Il n'en reste presque plus rien à voir aujourd'hui, mais le nom de la rue raconte exactement ce qui s'est passé ici. À cet endroit, on raffinait le sucre, et c'était l'une des plus grandes industries de la ville au dix-huitième siècle.

Le sucre arrivait sous forme de masse brute depuis les Indes occidentales, des plantations des Caraïbes et du Suriname, alors colonie néerlandaise. À Middelburg, on faisait fondre cette masse, on la purifiait et on la coulait en pains. Tout cela se passait dans des raffineries qui tournaient jour et nuit et qui dévoraient d'énormes quantités de combustible.

Le personnel devant la boutique de chocolat et de confiserie

À côté du sucre, il y avait le cacao. En 1763, Middelburg comptait douze moulins à cacao. On torréfiait les fèves dans un tambour, puis on les concassait et on les broyait avec une meule qu'un cheval faisait tourner en rond. La pâte obtenue était sucrée et épicée, puis coulée dans des moules pour en faire des tablettes. Ce produit s'appelait le Zeeuwsche chocolaad, le chocolat zélandais. Gras et amer, il était réputé dans le monde entier pour sa pureté, même si on ne le mangeait pas tel quel mais s'en servait pour cuisiner.

La Suikerpoort vue d'en haut

Cette industrie a connu une fin brutale. Au dix-neuvième siècle, a mis au point une machine à vapeur qui extrayait la matière grasse du cacao, ce qui permettait d'en faire de la poudre. En 1857, il ne restait plus que trois moulins à Middelburg, avec huit employés en tout. Le dernier a fermé en 1893.

Nous marchons deux cent vingt mètres vers le sud-ouest et nous débouchons alors sur la Balans.

Map showing Suikerpoort, 4331 Middelburg, Netherlands
Suikerpoort, 4331 Middelburg, NetherlandsMiddelburg
Get directions

Sources. Story: D'après la promenade urbaine Suiker, cacao en mensen de Viatours et de la Drvkkery, complétée par l'Encyclopedie van Zeeland. Photos: Gemeente Middelburg / Uit in Middelburg

Hear it where it happened

Walk Middelbourg, ville marchande with ROODS.

Suikerpoort is stop 11 on a 61-minute walk through Middelburg. Open ROODS in your browser, walk to a pin and the story plays.

  • Stories on a map, with narrated audio
  • Walk at your own pace, stop where you like
  • Runs in your browser. An app is optional.

More stories nearby

More from Middelburg →

Walk a route in Middelburg

See all routes →