History Middelburg

Le Helm et l'observatoire

Ici, un lunetier a inventé la longue-vue. Il n'a jamais obtenu son brevet.

2 min readHelm 3

Listen to this story

Narrated audio from our Middelburg tour

Nous avons fait quelques pas autour de l'hôtel de ville et nous voici sur le Helm, qui doit son nom à une élégante auberge qui se trouvait autrefois au coin de la rue. Vers 1562, on la louait pour quarante florins par an.

Ce qui s'est passé ici n'a pourtant rien à voir avec une auberge. À l'automne 1608, un lunetier du nom de arpentait ce quartier, et il avait découvert que deux verres taillés placés l'un derrière l'autre rapprochaient les objets lointains. Il déposa une demande de brevet, c'est-à-dire le droit exclusif de vendre son invention. En septembre de cette année-là, les lui remirent une lettre de recommandation pour La Haye, où il fit la démonstration de sa lunette sur le toit de la résidence du .

Il n'obtint jamais son brevet, car l'idée se révéla trop simple pour être protégée et d'autres la reproduisirent aussitôt. On lui commanda tout de même trois exemplaires, pour neuf cents florins. En moins d'un an, la nouvelle parvint en Italie, où Galilée construisit sa propre version et fut le premier à y voir les lunes de Jupiter.

Son voisin prétendit plus tard que c'était lui qui avait conçu la lunette, et cela compliqua l'affaire. Jansen était en effet aussi un faux-monnayeur condamné, qui contrefaisait des pièces espagnoles. La contrefaçon de monnaie était passible de la peine de mort, et s'il y échappa, c'est que le père du bailli chargé de le poursuivre se révéla lui-même complice.

Nous quittons le Helm et tournons à droite dans la Stadhuisstraat. À la Lange Noordstraat, nous tournons un instant à gauche puis aussitôt à droite, dans la Bachtensteene. Au bout, nous prenons à droite dans la Burggang, puis à gauche dans la Kapoengang, et c'est là que nous nous arrêtons.

Map showing Helm 3, 4331 LK Middelburg, Netherlands
Helm 3, 4331 LK Middelburg, NetherlandsMiddelburg
Get directions

Hear it where it happened

Walk L'histoire de Middelbourg with ROODS.

Le Helm et l'observatoire is stop 2 on a 68-minute walk through Middelburg. Open ROODS in your browser, walk to a pin and the story plays.

  • Stories on a map, with narrated audio
  • Walk at your own pace, stop where you like
  • Runs in your browser. An app is optional.

More stories nearby

More from Middelburg →

Walk a route in Middelburg

See all routes →