Voici l'un de ces passages étroits qui traversent le pâté de maisons derrière le Markt, la place du marché. Middelburg, dans le sud-ouest des Pays-Bas, regorge de ruelles de ce genre, et elles mènent souvent à des endroits qu'on ne soupçonne pas depuis la rue.
C'est ici que se trouvait le Gravensteen, la prison de la ville, et en même temps l'un des premiers bâtiments en pierre de Middelburg, à une époque où presque tout se construisait encore en bois. Sa partie la plus ancienne apparaît déjà dans des documents de 1477. Il comprenait une chambre de torture, avec sa chaise, car jusque tard dans le dix-huitième siècle la torture faisait partie intégrante de la procédure judiciaire. Un aveu passait pour la preuve la plus solide qui soit, et s'il ne venait pas de bon gré, on l'arrachait de force.
La rue de devant en garde encore le souvenir. Elle s'appelle Bachtensteene, ce qui signifie derrière la pierre, et cette pierre désignait ce bâtiment. De la prison elle-même, il ne reste plus rien. Ce qui s'étend ici aujourd'hui, c'est le jardin d'une maison de retraite.
Nous sortons du passage et poursuivons vers le nord dans la Bogardstraat. Nous la suivons sur environ cent cinquante mètres, jusqu'à ce qu'elle débouche sur une place ouverte. En face se dresse une grande demeure du dix-huitième siècle à la façade courbe, et c'est là que nous faisons une petite halte.








