City Secrets Madrid

De drukkerij van Juan de la Cuesta

De drukkerij waar Don Quichot van de pers kwam, op papier dat met geleend geld was betaald.

2 min lezenCalle de Atocha 87

Luister naar dit verhaal

Ingesproken audio uit onze tour door Madrid

Het titelblad van de eerste druk, met onderaan de namen van de drukker en de boekverkoper die het boek betaalde.

Aan de gevel van nummer 87 hangt een plaquette uit 1905, aangebracht bij de derde eeuwherdenking van , en het papier waarop dat boek hier voor het eerst werd gedrukt was betaald met geleend geld.

De drukkerij die hier stond hing al jaren aan een zijden draadje, want ze was van María Rodríguez de Ribalde, weduwe van drukker Pedro Madrigal, en werd geleid door Juan de la Cuesta, een man uit Segovia die zelf weinig te makken had en regelmatig moest bijlenen om de persen draaiend te houden. De opdracht kwam van boekverkoper Francisco de Robles, het boek werd eind 1604 gezet met 1605 op het titelblad, en wat er van die persen kwam zat vol zetfouten, iets wat de corrector Francisco Murcia de la Llana keurig achterin liet aantekenen. Het hinderde niemand, want de oplage was binnen een paar maanden weg en Robles liet er meteen een tweede drukken.

Achter de deur zit sinds 1953 de , die de werkplaats heeft hersteld en er een exacte replica liet bouwen van de pers met losse letters, al opent het pand op gezette tijden, dus wie binnen wil kijken checkt dat vooraf.

Richting het centrum, een paar honderd meter verder, begint links de Calle de Santa Isabel.

Kaart met Calle de Atocha 87, 28012 Madrid
Calle de Atocha 87, 28012 MadridMadrid
Route plannen

Bronnen. Verhaal: Ayuntamiento de Madrid, esMadrid: imprenta de Juan de la Cuesta; José Manuel Lucía Megías, Universidad Complutense de Madrid, Centro de Estudios Cervantinos; Biblioteca Nacional de España, over de edities van 1604 en 1605. Foto's: Titelblad van El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha, Madrid, Juan de la Cuesta, 1605, publiek domein via Wikimedia Commons.

Hoor het waar het gebeurde

Loop Het Barrio de las Letras met ROODS.

De drukkerij van Juan de la Cuesta is stop 9 van een wandeling van 62 minuten door Madrid. Open ROODS in je browser, loop naar een pin en het verhaal begint.

  • Verhalen op een kaart, met ingesproken audio
  • Loop in je eigen tempo, stop waar je wilt
  • Werkt in je browser. Een app is niet nodig.
Start Het Barrio de las Letras

Meer verhalen in de buurt

Meer uit Madrid →

Loop een route in Madrid

Alle routes →