City Secrets Madrid

The printing house of Juan de la Cuesta

The print shop where Don Quixote first came off the press, on paper paid for with borrowed money.

2 min readCalle de Atocha 87

Listen to this story

Narrated audio from our Madrid tour

The title page of the first edition, with the names of the printer and the bookseller who paid for the book at the bottom.

On the facade of number 87 hangs a plaque from 1905, put up for the third centenary of , and the paper the book was first printed on here was paid for with borrowed money.

The print shop that stood here had been hanging by a thread for years. It belonged to María Rodríguez de Ribalde, widow of the printer Pedro Madrigal, and was run by Juan de la Cuesta, a man from Segovia who had little to his name and had to keep borrowing just to keep the presses turning. The order came from the bookseller , the book was typeset late in 1604 with 1605 printed on the title page, and what came off those presses was riddled with typos, something the proofreader Francisco Murcia de la Llana dutifully noted at the back. Nobody minded, because the whole run was gone within a few months and Robles had a second printing made straight away.

Behind the door you'll find the , which has been here since 1953 and has restored the workshop, building an exact replica of the press with its loose type. The place only opens at set times, though, so if you want to look inside, check ahead.

Heading towards the centre, a few hundred metres on, the Calle de Santa Isabel begins on your left.

Map showing Calle de Atocha 87, 28012 Madrid
Calle de Atocha 87, 28012 MadridMadrid
Get directions

Sources. Story: Ayuntamiento de Madrid, esMadrid: imprenta de Juan de la Cuesta; José Manuel Lucía Megías, Universidad Complutense de Madrid, Centro de Estudios Cervantinos; Biblioteca Nacional de España, on the editions of 1604 and 1605. Photos: Title page of El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha, Madrid, Juan de la Cuesta, 1605, public domain via Wikimedia Commons.

Hear it where it happened

Walk The Barrio de las Letras with ROODS.

The printing house of Juan de la Cuesta is stop 9 on a 62-minute walk through Madrid. Open ROODS in your browser, walk to a pin and the story plays.

  • Stories on a map, with narrated audio
  • Walk at your own pace, stop where you like
  • Runs in your browser. An app is optional.

More stories nearby

More from Madrid →

Walk a route in Madrid

See all routes →