Culture Madrid

The letters in the pavement

The brass quotations set into the pavement, and the women writers who were only added later.

1 min readCalle de las Huertas

Listen to this story

Narrated audio from our Madrid tour

A line from Lope de Vega's Fuenteovejuna, set into the pavement letter by letter.

In the evening this is one of the busiest streets in the centre, and by day you can read it. Set into the paving are quotations from Spanish literature, cast letter by letter in brass, from and to writers who came much later.

At the crossing with the Plaza de Matute you'll find a line by , a nineteenth-century poet whose words almost every Spaniard knows by heart: volverán las oscuras golondrinas, the dark swallows will return. The inscriptions are made so carefully that in 2015 a historian devoted a study to them, examining the texts with the method normally used on Roman inscriptions.

The collection is still growing. For a long time it was mostly men in the pavement, until the city added quotations from , and , three of Spain's great women writers.

On the south side of the Plaza de Matute, the Calle de Matute drops down towards the Calle de Atocha.

Map showing Calle de las Huertas, hoek Plaza de Matute, 28012 Madrid
Calle de las Huertas, hoek Plaza de Matute, 28012 MadridMadrid
Get directions

Sources. Story: Eva García Álvarez, Inscripciones en el pavimento de la calle de las Huertas de Madrid, Ab Initio 2015, Universidad Complutense de Madrid; Ayuntamiento de Madrid, diario.madrid.es, on the added quotations by Spanish women writers. Photos: Lourdes Cardenal, inscription in the paving of the Calle de las Huertas, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons.

Hear it where it happened

Walk The Barrio de las Letras with ROODS.

The letters in the pavement is stop 8 on a 62-minute walk through Madrid. Open ROODS in your browser, walk to a pin and the story plays.

  • Stories on a map, with narrated audio
  • Walk at your own pace, stop where you like
  • Runs in your browser. An app is optional.

More stories nearby

More from Madrid →

Walk a route in Madrid

See all routes →