Statues Rome

The one who answered

The river god who asked the question Pasquino answered, until a pope had him moved indoors.

2 min readMusei Capitolini

Listen to this story

Narrated audio from our Rome tour

Marforio, kept indoors since the seventeenth century

A few hundred metres away stands Marforio, and the two statues once held a conversation together.

Marforio is a reclining river god nearly two metres tall, probably from the first century, found near the Forum of Mars, which seems to be where his name comes from. He became the city's second and settled into a fixed role: Marforio posed the question, gave the answer.

It worked as a dialogue that spread across the whole city. Marforio might ask, for instance, why all the Romans wanted to leave town, and Pasquino would reply that they were chasing after the pope who had already carried it off. The joke always sat in the second half.

That is exactly why the statue was taken off the street in the late seventeenth century and set up indoors, in the courtyard of the . It still lies there, and that put an end to any long distance conversation.

You can see him with a museum ticket, or you settle for the thought that this is the only one of the group the authorities genuinely managed to silence.

We walk down from the Capitoline Hill toward the north and keep going until we reach the square in front of the , where the statue stands against the side wall of the palazzo.

Map showing Musei Capitolini, Palazzo Nuovo, Piazza del Campidoglio 1, 00186 Roma RM, Italië
Musei Capitolini, Palazzo Nuovo, Piazza del Campidoglio 1, 00186 Roma RM, ItaliëRome
Get directions

Sources. Story: Musei Capitolini (Marforio); Treccani (talking statues of Rome) Photos: Photo: Lalupa (Wikimedia Commons, public domain)

Hear it where it happened

Walk The talking statues with ROODS.

The one who answered is stop 2 on a 0-minute walk through Rome. Open ROODS in your browser, walk to a pin and the story plays.

  • Stories on a map, with narrated audio
  • Walk at your own pace, stop where you like
  • Runs in your browser. An app is optional.

More stories nearby

More from Rome →

Walk a route in Rome

See all routes →